Fußball-Saarlandligist gewinnt beim Tabellenvierten FC Homburg II mit 2:1. Klemmer und Collmann treffen. Von Philipp Semmler

Um dem lädierten Innenminister Klaus Bouillon einen Weg abzunehmen, ändert Mettlachs Bürgermeister Daniel Kiefer spontan den Treffpunkt. So kann sich der Landespolitiker, der sich nach seinen Worten bei einem Radunfall unter anderem drei Rippen gebrochen hat, bequem in seinem schwarzen Audi zur Stelle in dem Fabrikgelände von V&B chauffieren lassen, an dem schon viel Vorarbeit für die „Mettlacher Runde“ geleistet worden ist. Von Margit Stark

Anlässlich des Jahrs der Orgel stellen wir in einer Serie die beeindruckenden Instrumente vor, die es in den Kirchen im Grünen Kreis gibt. Von Ruth Solander

Die Leute von der BI „Windkraft mit Vernunft“ aus Weiten sind ein Musterbeispiel einer Bürgerinitiative. Hysterie, Gezeter und das Gefühl, des Sankt-Florian-Prinzips zu vermitteln, sind seit jeher Fehlanzeige – und das seit Jahren. Von Margit Stark

Beim Gemeindefeuerwehrtag wurde das neue Gebäude offiziell eingeweiht. Zudem wurden verdiente Wehrleute geehrt. Von Rolf Ruppenthal

 Für besondere Verdienste wurde Oberbrandmeister Roland Kouba aus Wehingen mit der Floriansmedaille ausgezeichnet. Für 45 Jahre Zugehörigkeit erhielten das Feuerwehrehrenzeichen in Gold: Bruno Becker, Andreas Fixemer, Franz-Josel Lauer, Günter Weber, Faha; Karl-Josef Becker, Tünsdorf; Hermann Bernardy, Horst Disteldorf, Hans-Georg Flesch, Alfred Hahn, Peter Hartel, Andreas Kiefer, Orscholz; Hans-Leo Junk, Saarhölzbach; Roland Kouba, Edwin Remmel, Wehingen; Johann Werner Michel, Peter Rummel, Rettler; Erwin Schönberger, Weiten; Karl-Heinz Zehren, Bethingen. Von Rolf Ruppenthal

Fußball-Saarlandligist SG Mettlach-Merzig reitet weiter auf der Erfolgswelle: Die SG setzte sich am Samstag in einer spektakulären Partie mit 5:3 gegen Herrensohr durch – und zog nach Punkten mit Spitzenreiter Auersmacher gleich. Von Philipp Semmler

Die Gemeinde Mettlach kündigt eine Vollsperrung in Saarhölzbach an. Wie es in der Mitteilung heißt, beginnen die Arbeiten in der Verlängerung der Hochwaldstraße in Richtung Britten am Mittwoch, 15. September, und sollen voraussichtlich bis Freitag, 17. September, andauern. Von SZ Redaktion

Feiertag für die Feuerwehr Mettlach: Die neue Feuerwache ist längst fertig und bezogen, konnte wegen der Corona-Pandemie bislang jedoch noch nicht offiziell eingeweiht werden. Das wurde jetzt zum Gemeindefeuerwehrtag nachgeholt. Von Rolf Ruppenthal

Sonnenschein, strahlend blauer Himmel und Tages­temperaturen um die 25 bis 28 Grad. Geht es nach den Wetterfröschen, so wird Hoch Gaya in den nächsten Tagen eine Schippe drauflegen und uns Temperaturen um die 30 Grad bescheren – Spätsommerwetter im Frühherbst. Von Margit Stark

Fußball-Saarlandligist SG Mettlach-Merzig hat am Mittwoch sein Nachholspiel gegen den VfB Dillingen klar mit 4:1 gewonnen. Felix Klemmer brachte die SG mit einem Doppelpack auf die Siegerstraße Von Philipp Semmler

Bis in den späten Herbst wird die Einmündung der L 158 am Ortseingang von Mettlach umgebaut. Was die nächsten Bauphasen für die Autofahrer bedeuten und warum aus der Politik jetzt erneut schwere Kritik an der Baustelle kommt. Von SZ Redaktion

Der Ortsvorsteher und CDU-Politiker verrät im SZ-Interview, was er sich für Orscholz wünscht und wie er zur Politik kam. Von Martin Trappen

Serie Einmal wie Arielle unter Wasser atmen können. Davon hat unsere Autorin schon als kleines Kind geträumt. Nicht ganz so grazil wie eine Meerjungfrau, aber ausgestattet mit Neoprenanzug, Pressluftflasche und riesigen Flossen, darf sie sich diesen Wunsch nun beim Schnuppertauchen erfüllen. Von Sarah Tschanun

Serie Zelten klingt erst mal nach einem bodenständigen Ausflug in die Natur. Doch hoch über der Saarschleife verbindet Martin Hager das Camping-Gefühl mit einem exklusiven Erlebnis: Im hängenden Cloef-Camp im Naturpark Saar-Hunsrück schwebt man zwischen Bäumen und hat einen malerischen Ausblick. Von Sarah Tschanun

Viel Lokal-Prominenz aus Politik und Touristik hatte sich bei der Eröffnung der Saarschleifen-Lodge eingefunden. Die SZ hat einige Stimmen eingeholt. Von Martin Trappen

Der Lieblingsplatz von Marlies Gimmler befindet sich dort, wo sie einst groß geworden ist: Saarhölzbach. Von SZ Redaktion

Gleich zwei Leser haben die Lutwinuskapelle bei Mettlach zu ihrem persönlichen Lieblingsort erkoren und folglich als Vorschlag für unsere SZ-Aktion eingereicht. Von SZ Redaktion